Narendar Builds · Telugu → Hindi AI dubbing

Your Telugu videos, in Hindi, in your own voice.

YouTube's auto-dubbing turns Telugu into English, but not into Hindi. I dub Telugu videos into Hindi with AI: a careful transcript, a reviewed translation, and a Hindi voice that sounds like you, made only with your consent.

Get a free 5-minute Hindi dub → Watch the demo

Before / after

The same 86-second Telugu clip three ways. Press play on each one.

Original Telugu

AI dub Hindi

AI dub English

The dubbed voice is an AI clone of the speaker's voice, timed to her speech, with subtitles burned in. This is a pilot output shown as-is; client dubs are checked line by line before delivery.

Line-by-line transcript (Telugu → Hindi → English)
TimeTeluguHindiEnglish
1sనమస్కారం నా పేరు మంజుష నేను పుట్టింది పెరిగింది ఆంధ్రప్రదేశ్లోनमस्ते, मैं मंजुशा हूँ, आंध्र प्रदेश में पैदा हुई और पली‑बढ़ी हूँ।Hello, I’m Manjusha. I was born and raised in Andhra Pradesh.
6sఈరోజు నేను తెలుగు గురించి వర్ణించబోతున్నానుआज मैं तेलुगु के बारे में बताने वाली हूँ।Today I will talk about Telugu.
9sతెలుగు భాష ఆంధ్రప్రదేశ్ మరియు తెలంగాణ రాష్ట్రంలో నివసించే వారికి ప్రాంతీయ భాషतेलुगु भाषा आंध्र प्रदेश और तेलंगाना राज्यों में रहने वाले लोगों की क्षेत्रीय भाषा है।Telugu is the regional language for people living in the states of Andhra Pradesh and Telangana.
16sదేశ భాషలో ఎక్కువ మాట్లాడే భాషల్లో తెలుగుది పదిమూడవ స్థానం అది భారతదేశంలో చూస్తే మూడవ స్థానంदुनिया में सबसे ज़्यादा बोली जाने वाली भाषाओं में तेलुगु तेरहवें स्थान पर है, और भारत में तीसरे।Among the most spoken languages, Telugu ranks thirteenth; in India, it ranks third.
25sతెలుగు పుట్టింది సాంస్కృత భాషల నుండిतेलुगु संस्कृत से उत्पन्न हुई है।Telugu originated from Sanskrit.
29sతెలుగు భాషలో నాకు నచ్చిన విషయం ఏంటంటేतेलुगु भाषा में मुझे जो पसंद हैWhat I like about Telugu
33sమనం ఎవరితో మాట్లాడుతున్నామో దాన్ని బట్టి భాష మారుతుందిहम किससे बात कर रहे हैं, उसके अनुसार भाषा बदलती हैThe language changes depending on who we’re talking to
38sఇప్పుడు నేను నా వయసు యొక్క మనిషితో మాట్లాడుతుంటేअब मैं अपनी उम्र के व्यक्ति से बात करूँNow if I talk to someone my age
41sఅనాధికారంగా మాట్లాడవచ్చుबिना औपचारिकता बात करूँcan speak casually
43sఅతనిని లేక ఆమెను నేను నువ్వు అని పిలవచ్చుउसे मैं 'तुम' कह सकती हूँ।I can call him or her 'nuvvu', the casual 'you'.
48sఅదే కాస్త వాయిస్లో పెద్దవారితో మాట్లాడుతుంటే నేను నీరు అంటానుलेकिन बड़ों से बात करते समय मैं 'मीरु', यानी 'आप' कहती हूँ।But with elders, I'd say 'meeru', the respectful 'you'.
53sఇంకో విషయం ఏంటంటేएक और बात यह है किAnother thing is,
56sమనం ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నామో దాన్ని బట్టి దాని దాన్ని బట్టి ఉంటుంది భాష ఇప్పుడు నేనుकिसके बारे में बात कर रहे हैं, उससे भी भाषा बदलती है। अब मैंthe language also depends on who we're talking about. Now,
61sఎక్కడికి వెళ్తున్నావు అనే విషయాన్ని ఒకजैसे 'कहाँ जा रहे हो' वाली बात,take 'where are you going':
66sఅబ్బాయి గురించి చెప్తే ఎక్కడికి వెళ్తున్నాడు లే లేకపోతే అమ్మాయి గురించి చెప్తే ఎక్కడికి వెళ్తుందిलड़के के लिए 'कहाँ जा रहा है', लड़की के लिए 'कहाँ जा रही है',for a boy it's 'where is he going', for a girl, 'where is she going' —
71sఅని మార్పు వస్తుందిऐसे बदल जाता है।it changes like that.
73sతెలుగు భాష యొక్క యాసतेलुगु का लहजाThe Telugu accent
75sప్రాంతీని బట్టి ఉంటుందిक्षेत्र पर निर्भर करती हैdepends on region
77sనాకు ఈ విషయం చాలా నచ్చిందిमुझे यह बहुत पसंद आयाI really liked it
79sయాసను బట్టి మనము ఏం చెప్పాలి అనుకు ఏం చెప్పాలనుకుంటున్నామో మొత్తానికేం మారిపోతుందిलहजे के हिसाब से, हम जो कहना चाहते हैं, उसका मतलब पूरी तरह बदल सकता है।Depending on the accent, what we mean can change completely.

Telugu text → Hindi + English

See how typical creator lines come out. These are real outputs from the open IndicTrans2 models (no human edits), so you can judge the raw quality.

Try your own text, free

Paste a Telugu script, caption or video description (up to about a page). Press the button and your email app opens with it. I'll reply with the Hindi and English translation. Nothing you type is stored on this page.

Email me my translation →

Simple pricing

You pay only after you approve the dub. Payment by UPI to gollanarendar2004@okicici.

Pilot
Free
One 5-minute Hindi dub of your video
Hindi dub
₹99/min
Per minute of video, in your own voice
Subtitles only
₹15/min
Hindi + English subtitle files
Creator pack
₹6,999/mo
Up to 90 minutes of Hindi dubs a month
1. Email your video link. I dub up to 5 minutes into Hindi for free.
2. Watch it and ask for changes if anything sounds off.
3. Happy? Order more, and pay by UPI after you approve each dub.

Get a free 5-minute Hindi dub of your Telugu video

Email narendarbuilds@gmail.com with your video link and the part you want dubbed.

Email Narendar →

Honest notes